Shuruudaha Adeegga

Shuruudaha Adeegga kan (“Shuruudaha”) waxay yihiin heshiis sharci ahaan lagama maarmaan ah oo u dhexeeya adiga (“Isticmaale”, “adiga”) iyo AskBiz Ltd, shirkad ka diiwaan gashan England iyo Wales (“AskBiz”, “annaga”, “na”, “kayaga”), oo maamula gelitaankaaga iyo isticmaalkaaga barta xogta ganacsiga ee AskBiz, oo ay ku jiraan dhammaan software-ka la xiriira, API-yada, iyo adeegyada (guud ahaan, “Adeegga”).

Adiga oo abuuraya akoon, gujinaya “Waan ogolahay”, ama si kale u gelaya Adeegga, waxaad xaqiijinaysaa inaad akhriday, fahantay, oo aad ogolaatay inaad ku hoggaansanto Shuruudahan iyo Siyaasadda Sirta ee kayaga. Haddii aad Adeegga u isticmaalayso wakiil ahaan urur, waxaad xaqiijinaysaa inaad awood u leedahay inaad ururkaas ku qorto Shuruudahan.

Haddii aadan ogolayn Shuruudahan, waa inaadan gelin ama isticmaalin Adeegga.

Shuruudahan, qeexitaannada soo socda ayaa khuseeya:

• “Akoon” macnaheedu waa akoonka isticmaale ee diiwaan gashan ee aad abuurto si aad u gasho Adeegga.
• “Xogta Ganacsiga” macnaheedu waa xog kasta, faylal, ama macluumaad aad soo geliso ama la xiriirto Adeegga, oo ay ku jiraan faylasha CSV, xaashiyaha xisaabta, iyo xiriirinta ilaha xogta.
• “Wax-soo-saar” macnaheedu waa jawaabaha falanqaynta, aragtiyaha, jaantusyada, iyo talooyinka uu Adeeggu soo saaro jawaab ahaan su'aalahaaga.
• “Rukumid” macnaheedu waa qorshe la bixiyay oo ku xaq siinaya sifooyin dheeraad ah oo Adeegga sida ku qoran boggeena qiimaha.
• “Isticmaalayaal la ogolaaday” macnaheedu waa shaqaalaha, qandaraaslayaasha, ama wakiillada aad u ogolaatay inay galaan Adeegga akoonkaaga hoostiisa.
• “Macluumaadka Qarsoodiga ah” macnaheedu waa macluumaad kasta oo aan dadweynaha loo daahfurin oo mid ka mid ah labada dhinac uu shaaciyo oo lagu calaamadeeyay qarsoodi ama si macquul ah loo fahmi karo inuu qarsoodi yahay.

Si aad u isticmaasho Adeegga, waa inaad ugu yaraan tahay 13 sano jir. Haddii aad ka yar tahay 16 (EU/EEA) ama ka yar da'da oggolaanshaha dijitaalka ah ee dalkaaga, waa inaad haysataa ogolaansho la xaqiijin karo oo waalidkaa ama masuulkaaga ka hor inta aadan abuurin Akoon. Adiga oo diiwaan gelaya, waxaad xaqiijinaysaa inaad buuxinayso shuruudda da'da ee khuseysa.

Si aad u isticmaasho Adeegga, waa inaad u diiwaan gashaa Akoon adiga oo bixinaya macluumaad sax ah, dhamaystiran, oo hadda ah. Waa inaad si degdeg ah u cusboonaysiisaa macluumaadkan haddii uu isbeddelo.

Waxaad masuul ka tahay:

• Ilaalinta sirta xogaha gelitaanka Akoonkaaga
• Dhammaan waxqabadka ka dhaca Akoonkaaga hoostiisa
• Nagu wargelinta isla markiiba gelitaan aan la ogolayn ama jabin amni oo dhaca legal@askbiz.co
• Hubinta in dhammaan Isticmaalayaasha la ogolaaday ay u hoggaansamaan Shuruudahan

Ma wadaagi kartid xogaha gelitaanka Akoonkaaga qof saddexaad kasta, ma abuuri kartid Akoonno bilaash ah oo badan si aad uga fakato xadka isticmaalka, ama ma isticmaali kartid qalab tooska ah si aad Akoonno u abuurto.

Waxaan xaq u leenahay inaan hakinno ama joojinno Akoonnada aan si macquul ah u aaminsanahay in loo isticmaalayo si khiyaano ah, si xadgudub ah, ama ku xadgudub Shuruudahan.

Waxaad ogolaanaysaa inaad Adeegga u isticmaasho oo keliya ujeeddooyin ganacsi oo sharci ah oo waafaqsan Shuruudahan. Waa inaadan:

• Isticmaalin Adeegga si aad u habayso xog aadan xaq u lahayn inaad habayso
• Soo gelin kood xun, faayras, ama software kasta oo loogu talagalay inuu carqaladeeyo, dhaawaco, ama helo gelitaan aan la ogolayn ee nidaamyada
• Isku dayin inaad dib u farsameyso, kala saarto, ama soo saarto kood-asalka Adeegga ama mid ka mid ah software-kiisa hoose ama API-yadiisa
• Isticmaalin qalab tooska ah oo xogxaadid, gelid, ama soo saarid xog ah oo lagu isticmaalo Adeegga ama API-giisa
• Dib u iibin, hoosta-ruqsad siin, ama si kale u ganacsi ka dhigin gelitaanka Adeegga la'aan ogolaanshahayaga qoraal ah
• Isticmaalin Adeegga si aad u habayso xogta shakhsiga ah ee dad saddexaad iyada oo aan lahayn sabab sharci ah oo hoos timaadda sharciga ilaalinta xogta ee khuseeya
• Ka fakan ama isku dayin inaad ka fakato xadka isticmaalka, xaqiijinta, ama tallaabooyinka amniga
• Isticmaalin Adeegga si dhaawici karta, damin karta, ama daciifin karta Adeegga ama farageli isticmaalayaasha kale
• Soo gelin waxyaabo aan sharci ahayn, sumcad-dilis ah, foosha xun, ama ku xadgudba xuquuq kasta oo qof saddexaad
• Isticmaalin Wax-soo-saarka si aad u sameyso go'aammo dhaawici kara jidh ahaan, dhaqaale ahaan, ama sharci ahaan shakhsiyaadka iyada oo aan lahayn dib-u-eegis dad ah oo ku habboon

Waxaan xaq u leenahay inaan baarno xadgudubyada laga shakiyay iyo, halka ay ku habboon tahay, hakinno ama joojinno gelitaanka, u soo warramno sharci-fulinta, oo qaadno tallaabo sharci ah.

Ururintayada iyo isticmaalkayaga xogta shakhsiga ah waxaa maamula Siyaasadda Sirta, oo lagu daray Shuruudahan tixraac ahaan.

Halka aad Adeegga u isticmaasho inaad habayso xogta shakhsiga ah ee dad saddexaad (tusaale ahaan, magacyada macaamiisha ee Xogtaada Ganacsiga), waxaad tahay xakameeyaha xogta habayntaas AskBiz-na wuxuu ka dhigan yahay habeeyaha xogta. Xaaladahaas oo kale:

• Waxaad masuul ka tahay inaad haysato sabab sharci ah oo aad ku habayso xogtaas
• Waxaad masuul ka tahay bixinta ogeysiisyo ku habboon shakhsiyaadkaas
• AskBiz wuxuu habayn doonaa xogtaas oo keliya sida ku qoran tilmaamahaaga dukumeentiyaysan
• Labada dhinacba waxay u hoggaansami doonaan sharciyada ilaalinta xogta ee khuseeya, oo ay ku jiraan EU GDPR, UK GDPR, CCPA/CPRA (California), LGPD (Brazil), PIPEDA (Canada), POPIA (South Africa), iyo sharci kasta oo kale oo sirta ah oo khuseeya dalkaaga

Waxaan isticmaalnaa habeeyayaasha-hoose soo socda si aan u bixinno Adeegga: Supabase (kaydka xogta), Anthropic (AI), Tavily (raadinta shabakadda), Vercel (martigelinta), Stripe (lacag-bixinnada), iyo Resend (email). Faahfaahinta buuxda oo ay ku jiraan hababka wareejinta sharciga waxay ku jiraan Siyaasadda Sirta.

Macaamiisha shirkadaha waaweyn waxay codsan karaan Heshiis Habaynta Xogta (DPA) iyaga oo la xiriiraya privacy@askbiz.co.

Dhinac kastaa wuxuu ogolaanayaa inuu ilaaliyo Macluumaadka Qarsoodiga ah ee dhinaca kale isaga oo isticmaalaya ugu yaraan heerka isku mid ah ee daryeelka uu ku ilaaliyo macluumaadkiisa qarsoodiga ah, laakiin aan ka yarayn daryeel macquul ah. Dhinac kastaa wuxuu shaacin karaa Macluumaadka Qarsoodiga ah oo keliya shaqaalaha, qandaraaslayaasha, ama la-taliyayaasha u baahan inay ogaadaan oo ku xiran waajibaadka qarsoodiga ah oo ugu yaraan sida Shuruudahan u ilaalinaya.

Waajibkani kuma khuseeyo macluumaadka: (a) ku noqda ama noqda mid dadweynaha loo yaqaanno oo aan qalad ka ahayn dhinaca helaya; (b) si sax ah loo ogaa ka hor shaacinta; (c) si madax-bannaan loo soo saaray iyada oo aan la isticmaalin Macluumaadka Qarsoodiga ah; ama (d) sharci ahaan waa in la shaaciyaa, iyada oo dhinaca shaacinaya la siiyo ogeysiis macquul ah oo hore halka la ogol yahay.

Adeeggu wuxuu isticmaalaa garaadka macmalka ah si uu u soo saaro aragtiyaha falanqaynta iyo talooyinka (“Wax-soo-saarka”). Waxaad qiraysaa oo ogolaanaysaa in:

• Wax-soo-saarka si toos ah ayaa loo soo saaraa oo waxaa laga yaabaa inuu ka koobnaado khaladaad, saxnaan la'aan, ama waxyaabo ka maqan
• Wax-soo-saarku kama koobna talo dhaqaale, sharci, xisaabaad, canshuur, ama xirfadeed
• Waxaad keligaa masuul ka tahay xaqiijinta saxnaanta Wax-soo-saarka ka hor inta aadan sameyn go'aammo ganacsi
• AskBiz ma dammaanad qaado in Wax-soo-saarku sax yahay, dhamaystiran yahay, waqti-ku-habboon yahay, ama ku habboon yahay ujeeddooyinkaaga gaarka ah
• Waa inaadan ku tiirsanayn Wax-soo-saarka salka kaliya ee go'aammada dhaqaale ama hawlgal ee waaweyn

Waxaad masuuliyad buuxda u qaadataa go'aammada lagu sameeyay Wax-soo-saarka Adeegga.

Waxaan ku talo jirnaa inaan bixinno adeeg lagu kalsoonaan karo laakiin ma dammaanad qaadno 100% wakhti-hawleed. Waxaan:

• Samayn karnaa dayactir la qorsheeyay ogeysiis macquul ah oo hore
• La kulmi karnaa hakadyo aan la qorsheynin — waxaan kula xiriiri doonnaa boggeena xaaladda
• Beddeli, hakin, ama joojin karnaa sifooyin 30 maalmood ogeysiis ah halka ay suurtogal tahay

Ma masuul noqon doonno khasaare kasta ama dhaawac ay keento la'aanta adeegga oo ka baxsan waxa uu sharciga khuseeyaa u baahan yahay.

Ilaa xaddiga ugu badan ee sharciga khuseeya u ogol yahay:

• Masuuliyadda guud ee wadarta ah ee AskBiz ee kuu leh dhammaan sheegashooyinka ka soo baxa ama la xiriira Shuruudahan ama Adeegga ma dhaafi doonto midka ugu badan ee: (a) wadarta lacagaha aad AskBiz ku bixisay 12-kii bilood ee ka horreeyay sheegashada; ama (b) £100.
• AskBiz ma masuul noqon doono khasaare kasta oo aan toos ahayn, shil ah, gaar ah, natiijo ah, ama ciqaab ah, oo ay ku jiraan luminta faa'iidada, luminta dakhliga, luminta xogta, luminta ganacsiga, ama luminta sumcadda, xitaa haddii nala soo sheegay suurtagalnimada khasaarahaas oo kale.

Wax kama jiro Shuruudahan oo ka reebaya ama xaddidaya masuuliyadda: dhimasho ama dhaawac shakhsi ah oo ay keento dayacaad; khiyaano ama been-sheegis khiyaano ah; ama masuuliyad kasta oo kale oo aan sharci ahaan laga reebi karin ama la xaddidi karin.

Haddii aad tahay macmiil, waxaa laga yaabaa inaad leedahay xuquuq sharci ah oo Shuruudahan aysan saameyn karin. Wax kama jiro Shuruudahan oo saameeya xuquuqdaada sharci ah.

Waxaad ogolaanaysaa inaad magdhabto, difaacdo, oo aad ka dhawrto AskBiz iyo agaasimayaashiisa, saraakiisha, shaqaalaha, iyo wakiillada sheegasho kasta, masuuliyad, khasaare, luminta, iyo kharashaad (oo ay ku jiraan kharashka sharci ee macquulka ah) oo ka soo baxa ama la xiriira:

• Isticmaalkaaga Adeegga ee ku xadgudbaya Shuruudahan
• Xogtaada Ganacsiga, oo ay ku jiraan sheegasho kasta oo ah in Xogtaada Ganacsiga ay ku xadgudubto xuquuqda dad saddexaad
• Xadgudubkaaga sharci kasta ama xeer khuseeya
• Go'aan kasta oo aad sameysay adiga oo ku salaysan Wax-soo-saarka Adeegga

Waxaan cusboonaysiin karnaa Shuruudahan mararka qaarkood. Waxaan kugu wargelin doonnaa isbeddellada waaweyn email iyo ogeysiis-app gudaha ah ugu yaraan 14 maalmood ka hor inta aan isbeddelladu dhaqan gelin. Sii wadidaada isticmaalka Adeegga ka dib taariikhda dhaqan-gelinta waxay ka dhigan tahay aqbalaadda Shuruudaha la cusboonaysiiyay.

Haddii aadan aqbalin Shuruudaha la cusboonaysiiyay, waa inaad joojiso isticmaalka Adeegga oo waad joojin kartaa Rukumiddaada ciqaab la'aan muddada 14-maalmood ee ogeysiiska gudaheeda.

Shuruudahan waxaa maamula sharciyada England iyo Wales. Muran kasta oo ka soo baxa ama la xiriira Shuruudahan waxaa hoos imaanaya xukunka gaarka ah ee maxkamadaha England iyo Wales, marka laga reebo in mid ka mid ah labada dhinac uu raadsan karo amar-joojin ama gargaar kale oo cadaalad ah maxkamad kasta oo awood u leh.

Macaamiisha EU, barta Xallinta Muranada Onlaynka ah ee Guddiga Yurub waxaa laga heli karaa ec.europa.eu/consumers/odr.

Muranada ka hooseeya £10,000, waxaan ku dhiirrigelinaynaa xallinta iyada oo loo marayo kooxdayada taageerada ka hor inta aan la bilaabin dacwado sharci ah. Email dir legal@askbiz.co waxaanan ku dadaali doonnaa inaan xallinno arrinta 14 maalmood shaqo gudahood.

Su'aalaha sharciga: legal@askbiz.co

Su'aalaha sirta: privacy@askbiz.co

Taageero guud: hello@askbiz.co

Shirkadda: AskBiz Ltd, London, United Kingdom